Tarifele lui Trump transformă politica: Păreri canadiene despre alegerile lor
Când prim-ministrul canadian, Justin Trudeau, a demisionat la începutul lunii ianuarie, după luni de presiune pentru a renunța la funcție, ratingurile de aprobat ale acestuia au scăzut de la un maxim de 65% în septembrie 2016 la 22%. La sfârșitul anului trecut, liderul conservator Pierre Poilievre, descris de mulți ca „Trump Lite”, era favorit clar pentru a câștiga următoarele alegeri generale din Canada, având sprijinul a 45% dintre canadieni. Cele mai mari trei probleme pentru alegători erau toate economice: reducerea costurilor pentru bunurile de zi cu zi, inflația și ratele dobânzii, și accesul la locuințe accesibile.
Primele săptămâni ale celui de-al doilea mandat prezidențial al lui Donald Trump au schimbat temporar acest peisaj. Potrivit unui nou sondaj, „a face față președintelui american Trump” este acum cea mai importantă problemă care influențează voturile canadienilor, depășind economia. Sondajele canadiene indică o schimbare politică remarcabilă: victoria anticipată a lui Poilievre pare să fi dispărut. Partidul său este totuși prevăzut să câștige și să se situeze încă peste nivelurile de sprijin din 2019 și 2021, dar apropierea sa percepută de politica Maga a crescut sprijinul pentru liberali, aducându-i aproape de conservatori.
„Tarifele impuse de Trump reformează peisajul nostru politic”, a declarat Richard Nantel, un bărbat de 65 de ani din Montreal, Quebec. „Un partid conservator pro-Trump era prezis să câștige următoarele alegeri federale. Acest partid acum se zbate să salveze ceea ce părea a fi o victorie sigură. Acum este mai puțin probabil ca conservatorii să câștige alegerile.”
Scott Duncan, un consultant în management de 54 de ani, a spus: „De când Trump a început să amenințe Canada cu transformarea în cel de-al 51-lea stat, canadienii din jurul meu s-au aliniat mult mai mult din punct de vedere politic.” Duncan provine din Quebec, provincia predominant francofonă care a experimentat recent o renaștere a mișcării separatiste. „Oamenii, precum partenerul mamei mele, care erau pro-Trump înainte, nu mai sunt. Am fost foarte surprins de naționalismul canadian puternic exprimat peste tot.”
„Cei care se lăudau că îl susțin pe Trump – colegi de muncă – au tăcut în ultima vreme”, a spus Nicholas Mickelsen, un pompier de 35 de ani din Edmonton, capitala Albertelor, o provincie considerată de mult timp o fortăreață conservatoare, și unde noul prim-ministru, Mark Carney, a crescut. Canadienii au protestat în fața consulatului general al SUA din Montreal săptămâna trecută.
Nantel, Duncan și Mickelsen au fost printre sutele de canadieni care au împărtășit cu Guardian cum ei, cei din cercurile lor sociale și comunitățile lor, s-au confruntat politic și privat cu războiul comercial dintre SUA și Canada și cu confruntarea politică. Piețele au reacționat cu panică în creștere față de tarifele de retaliere și retorica dintre cei doi vecini nord-americani, cu mulți canadieni pregătindu-se acum pentru o recesiune și îngrijorându-se pentru locurile lor de muncă și investiții.
Diferite persoane au exprimat îngrijorări în creștere cu privire la decizia Chinei de a impune tarife dure asupra unor importuri canadiene de produse agricole și alimentare în weekendul trecut, dar, în ciuda acestor evenimente șocante, cea mai mare îngrijorare pentru mulți alegători este acum președintele american. „Familia și prietenii care sunt mai de dreapta și de stânga au ajuns la centru pentru a lupta împotriva lui Trump”, a spus Andrea, o profesoară de 59 de ani din Toronto.
Fostă susținătoare a NDP-ului, Fiona Mackey, o pensionară de 63 de ani din Comox, Columbia Britanică, plănuise să își ofere sprijinul pentru NDP, până când Carney a anunțat că va candida. „M-am înscris în partidul liberal pentru a vota pentru Carney, deoarece am simțit că el ar fi cea mai bună persoană pentru a ne conduce în direcția corectă în fața amenințărilor tarifare, a lui Trump, a stabilității mondiale etc.”
Mackey a fost printre mulți canadieni care au spus că Poilievre și conservatorii săi au „profitat pur și simplu de nepopularitatea lui Trudeau” și „nu ar sta în fața lui Trump”. „Sentimentul anti-Trump”, a spus ea, a unit canadienii în jurul unor politicieni controversați, cum ar fi Doug Ford, premierul populist de dreapta al Ontario, care a câștigat un al treilea mandat, promițând să „lupte împotriva lui Donald Trump”.
„Este universal foarte popular acum”, a simțit Mackey, „pentru că s-a ridicat în fața SUA”. Katie, o mamă a trei copii din Ontario, a spus că, deși există încă oameni simpatizanți cu Trump în comunitatea ei, alți alegători păreau să „se întoarcă rapid în zona lor de confort, care este o majoritate liberală”.
O înregistrare cu Ford recunoscând în fața caucusului și a susținătorilor săi că a fost un susținător al lui Trump până când a început războiul comercial părea să reflecte un sentiment mai larg în societatea canadiană printre votanții de dreapta. Deși mulți canadieni de stânga care au contactat au raportat un sentiment de ușurare că Trump a tăiat din avântul conservatorilor, diverse persoane au subliniat că sentimentul anti-Trump puternic a permis politicienilor să ignore alte probleme presante și a ajutat politicienii beleaguered cu istorii proaste – cum ar fi Ford și Trudeau – să-și recâștige popularitatea.
„[Doug Ford] ia o poziție agresivă împotriva lui Trump și a capturat atenția alegătorilor”, a spus Christina, o consultantă în design web din Ottawa. Oamenii au uitat de tăierile sale din educație și de un mare scandal de dezvoltare imobiliară, a adăugat ea.
Deși mulți și-au exprimat optimismul reînnoit cu privire la șansele liberale de a câștiga alegerile, alții au avertizat că mulți canadieni sunt încă politic aliniați cu viziunea generală a lui Trump. Stephen McIntyre, un pensionar care locuiește pe o insulă cu populație scăzută din Columbia Britanică, a spus că este dezamăgit de „așa-zișii conservatori care împărtășesc valorile Maga și găsesc sprijin”, în timp ce „adevărații conservatori” și-au „pierdut vocea politică de mult”.
„Amenințarea unui guvern național conservator simpatic cu Trump plutește asupra următoarelor alegeri”, a spus Colin Martin, un instructor universitar din Calgary, Alberta. „Guvernul actual din Alberta are mai multe în comun – funcțional și ideologic – cu administrația lui Trump decât cu propriul nostru guvern național, ceea ce a creat tensiuni semnificative aici.”
„Comentariile lui Donald Trump despre Canada devenind cel de-al 51-lea stat au creat peste noapte grupuri de advocacy pentru unirea cu America”, a spus John Bourassa, 42 de ani, din Vancouver. „Există dezbateri despre unde ar trebui trase noi linii electorale, dacă Canada ar trebui să fie un teritoriu sau un stat.”
Trevor*, un fermier din Saskatchewan care va fi afectat de noile tarife de 100% impuse de China asupra uleiului de canola canadian, a declarat că alegerea lui Trump i-a restaurat încrederea în înțelepciunea alegătorului mediu. „Personal, sunt în favoarea unirii cu SUA, dar sunt destul de sigur că aceasta nu este o poziție majoritară. O monedă comună este mult mai puțin controversată.”
El așteaptă sosirea lui Poilievre ca noul nostru prim-ministru și adoptarea de politici trumpiste pentru a reduce risipa în guvern și alte cheltuieli administrative, sperând că aceasta va „ajuta la reducerea deficitului național”. „Domnul Poilievre și conservatorii vor avea o majoritate substanțială în circumscripția mea, știu că nimeni nu și-a schimbat părerea.”
Deși mulți respondenți au subliniat că a fi mândru canadian a fost o antiteză la Trump și la SUA de mult timp, zeci de oameni au raportat că au avut neînțelegeri cu familia, prietenii și colegii americani din moment ce a început cel de-al doilea mandat al lui Trump, simțind o ostilitate fără precedent față de SUA. Kelly Ann Grimaldi, 39 de ani din Welland, Ontario, a spus că familia ei din Canada și Italia a încetat să mai vorbească cu cei mai mulți dintre membrii lor din SUA, deoarece chiar și cei care nu îl susțin pe Trump nu puteau înțelege de ce canadienii nu doresc să fie americani.
„Privesc America ca pe un dușman”, a spus ea. Sarah din Montreal a adăugat: „Simt multă furie față de americanii cu care interacționez, chiar dacă înțeleg că mulți dintre ei vor suferi mult mai mult decât mine în această administrație.” Asigurările din partea americanilor că se opun lui Trump, a simțit ea, erau „egoiste” în absența acțiunii pentru a sprijini vecinii lor canadieni.
Pamela, o profesionistă de vârstă mijlocie din Ontario, a spus că nu s-a deranjat să voteze la ultimele alegeri generale, deoarece a simțit că lucrurile mergeau „destul de bine în Canada”. „De data aceasta, vreau cu siguranță să votez, pe tema cine va face față cel mai bine lui Donald Trump. Anticipăm o mobilizare fără precedent, deoarece atât de mulți canadieni știu că națiunea noastră și stilul nostru de viață sunt în joc.”
*Numele a fost schimbat.
