adaptare metode