controverse internationale