determinare americana