realitate vs retorica