tragedie fumat